15 Авг / 2017

Испанский язык в современном мире

Испанский язык в современном мире

Сегодня испанский язык — один из самых распространенных языков в мире.
На нем говорят более 500 млн. человек во всем мире, т.е. около 10% населения планеты и 25% населения США, где испанский язык является вторым государственным языком в ряде штатов.
Испанский признан государственным в 21 стране мира.
Испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций, Европейского Союза и Организации Американских Государств.

Испанский язык — язык Сервантеса и Лопе де Вега, Хосе Марти и Гарсии Лорки, Пабло Неруды и Габриэлы Мистраль, Николаса Гильена и Габриэля Гарсии Маркеса, язык Че Гевары и Фиделя Кастро, Хосе Каррераса и Хулио Иглесиаса, Пабло Пикассо и Алисии Алонсо.

Москва — столица. уверенно вступившая в европейское и мировое поликультурное пространство, уже многие годы уделяет большое внимание изучению и распространению испанского языка и культуры.
5 московских школ предлагают учащимся углубленное изучение испанского языка.

ЧТО ТАКОЕ ДВУЯЗЫЧНАЯ СЕКЦИЯ (испанский бакалавриат)?

ДВУЯЗЫЧНЫЕ СЕКЦИИ открываются в средних общеобразовательных учреждениях Центральной и Восточной Европы и предлагают учащимся билингвальное образование, как на языке данной страны, так и на испанском языке.
Выпускники двуязычных секций получают ДВА ДИПЛОМА. Аттестат о среднем образовании страны проживания, и диплом о среднем образовании испанского образца (диплом бакалавра).

Данный эксперимент имеет разноуровневую и многоцелевую направленность.

Окружной уровень — школа № 1252 им. Сервантеса.
Первой школой в России, где в соответствии с Протоколом и Программой сотрудничества в области образования между соответствующими министерствами открыт испанский бакалавриат, стала школа № 1252 им. Сервантеса САО г. Москвы в 2001 г.
На 2009 — 2010 уч.г. в МО испанского бакалавриата школы входят 11 российских преподавателей испанского языка, 4 преподавателя из Испании (практика речи, литература, география и история).
В рамках программы двуязычных секций уроки испанского языка как иностранного сочетаются с интегрированными курсами преподавания других предметов на испанском языке: География, История, Литература, Математика.

Городской уровень — 4 школы г. Москвы с углубленным изучением испанского языка — участники эксперимента.

Межрегиональный уровень — Москва — Санкт Петербург (1 школа).

Международный уровень — Страны Восточной Европы, Германия, США.
Министерство Образования и Науки Испании открыло 51 ДВУЯЗЫЧНУЮ СЕКЦИЮ в 7 странах: ПОЛЬША, ЧЕХИЯ, СЛОВАКИЯ, ВЕНГРИЯ, БОЛГАРИЯ И РОССИЯ.
В ДВУЯЗЫЧНЫХ СЕКЦИЯХ обучаются более 8000 учеников и преподают 95 испанских преподавателей, прошедших отбор Министерства Образования и Науки Испании.

Что же такое Испанский Бакалавриат и что нового в обучении иностранным языкам даёт эта программа нашим детям?

На протяжении 8 лет (с 4 по 11 класс) ученики школы обучаются по специально разработанной с учётом новейших европейских норм и требований программе, представляющей собой синтез самых современных методик российской и испанской моделей билингвального образования.
По окончании курса учащиеся Бакалавриата после успешной сдачи экзаменов получают как российский аттестат о полном среднем образовании, так и испанское свидетельство об окончании Бакалавриата, что дает учащимся возможность поступать в лучшие университеты Испании и России.
По условиям протокола в реализации программы Бакалавриата обязательно участие преподавателя — представителя Испании, прошедшего специальный отборочный конкурс у себя на родине. Приём в группы испанского бакалавриата осуществляется на основании заявлений родителей и по результатам собеседования при участии испанских и российских преподавателей.

Промежуточные итоги свидетельствуют о возросшем уровне владения учащимися двуязычных секции испанского языка как иностранного. Так, по данным Института Сервантеса, учащиеся двуязычной секции школы № 1252 успешно сдают международный экзамен DELE. подтверждающий владение испанским языком как иностранным уже в параллели 7-х классов.

Об этом экзамене стоит рассказать особо. Институт Сервантеса проводит данный экзамен на получение диплома международного образца по трем основным уровням: начальный, базовый и продвинутый. Именно два последних уровня — цель, которую успешно достигают ученики школы им. Сервантеса, сдавая базовый уровень в параллелях 7 — 9 классов и продвинутый — в 10 — 11 классах. Диплом DELE — официальный документ, подтверждающий владение испанским языком. Он признается как испанскими, так и зарубежными организациями, фирмами и учебными заведениями, где требуется подтверждение владения иностранным, в данном случае испанским, языком.

Учащиеся бакалавриата — победители ряда конкурсов, организованных Институтом Сервантеса и Посольством Испании в РФ, лауреаты грантов Министерства Образовании Испании, участники международного ежегодного театрального фестиваля испанских школ Европы.

Министерство Образования Испании предоставляет бесплатные дидактические материалы .
Министерство Образования Испании предоставляет ежегодные стипендии лучшим учащимся бакалавриата.
Министерство Образования Испании организует ежегодные образовательные поездки в Испанию для группы учащихся каждой страны.
Министерство Образования Испании организует ежегодный Международный театральный фестиваль школьных театров на испанском языке.

Первый выпуск бакалавриата в России прошел в школе № 1252 им. Сервантеса в 2008 — 2009 уч.г.
Выпускные экзамены прошли на высочайшем уровне: так, 90% (16 человек) сдали экзамен с коэффициентом 100% качества успеваемости и получили государственные испанские дипломы бакалавра об окончании средней школы.

Российский экзамен ЕГЭ по испанскому языку в 2009 году выбрали 40 наших учеников (разумеется, в их числе все учащиеся бакалавриата). Это 80 % от общего количества выпускников. Из них 21 человек сдали ЕГЭ с результатом в интервале 90 — 100 баллов и 19 человек с результатом в интервале 75 — 100 баллов.

Подобные очень высокие результаты позволили нашим выпускникам реализовать свои самые смелые мечты о продолжении образования в лучших университетах Москвы: 5 человек стали студентами МГИМО, 3 человека поступили в Финансовую Академию при Правительстве РФ, 5 наших выпускников — студенты МГУ, также наши выпускники успешно продолжают обучение в РГЛУ, РГГУ и МПГУ.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники